My Photo
無料ブログはココログ

« 北角裕樹さんが収容されたインセイン刑務所  解放についての続報 | Main | ASEAN首脳級会議についてのミャンマー国家統治評議会のプレスリリース »

April 21, 2021

EUによるミャンマー経済制裁 第2回

4月19日、EUがミャンマーの軍事政権に対して、第2回目の経済制裁対象者を発表しました。

下記は、その対象となった10名です。英文はEUのプレスリリースより、和文はIrrawaddyの記事を参照しました。

今回の特徴は、軍事政権に協力した少数民族の幹部たちを経済制裁の対象として含んでいることです。

国軍がクーデターにともない少数民族勢力を抱え込もうとして、下記の人たちをSAC(国家統治評議会)のメンバーにしたのですが、それに反発する形で経済制裁の対象とされたようです。

事態は複雑です。

*************************************************

マン・ニェイン・マウン

Mahn Nyein Maung (a.k.a. P’do, Phado Man Nyein Maung)

Member of State Administrative Council;

Date of birth: c. 1947;

Nationality: Myanmar;Gender: Male

元カレン民族同盟の指導者で元政治犯。

2020年118日の総選挙で、カレン人民党のアイヤワディ地域のパンタナウ郡下院に立候補したが落選。

 

ダウ・アエ・ヌー・スー

Daw Aye Nu Sein

Member of State Administrative Council; Vice-chair of the Arakan National Party;

Date of birth: 24 March 1957;

Place of birth: Sittwe, Rakhine State, Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

Gender: Female

ラカインの政治家。

アラカン民族党の政策委員会と党のスポークスウーマンを務めていた。

 

ソー・ダニエル

Saw Daniel

Member of State Administrative Council;

Date of birth: 25 November 1957;

Place of birth: Loikaw (Kayah State) Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

Gender: Male

カヤー州の政治家。

SACに参加したため、党から解任されるまでカヤー州民主党の副議長。

 

Dr. Banyar Aung Moe

Member of State Administrative Council;

Nationality: Myanmar;

Gender: Male

モン・ユニティ・パーティーの中央執行委員。

3月17日にSACに任命された。

 

サイ・ローン・セン

Sai Long Hseng

Member of State Administrative Council;

Date of birth: 18 April 1947;

Place of birth: Kengtung, Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

Citizenship verification card: Katana (Naing) 0052495;

NRC Number: 13/KATANA (N)-005249;

Gender: Male

シャンの政治家。連邦団結発展党を代表するシャン州の議長。

 

Jeng Phang Naw Htaung

Member of State Administrative Council;

Nationality: Myanmar;

Gender: Male

 

U Moung Har

Member of State Administrative Council;

Nationality: Myanmar;

Gender: Male

 

テイン・ニウン

Thein Nyunt

Member of State Administrative Council; Chairman of New National Democracy Party (NNDP);

Date of birth: 26 December 1944;

Place of birth: Kawkareik (Karen State) Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

ID number: 12/THAGAKA(NAING)012432;

Gender: Male

国民民主党の新議長。

 

キン・マウン・スウェ

Khin Maung Swe

Member of State Administrative Council; Chairman of National Democratic Force party (NDF);

Date of birth: 24 July 1942;

Place of birth: Ngathaingchaung, Pathein District, Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

Gender: Male

元国民民主連盟の議長

2015年まで議員を務めた。

 

U Chit Naing (a.k.a.: Sate Pyin Nyar)

Minister for Information;

Date of birth: December 1948;

Place of birth: Kyee Nee Village, Chauk Township, Magway Region, Myanmar/Burma;

Nationality: Myanmar;

Address: No. 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (near Tine Yin Thar Village), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar;

 

« 北角裕樹さんが収容されたインセイン刑務所  解放についての続報 | Main | ASEAN首脳級会議についてのミャンマー国家統治評議会のプレスリリース »