My Photo
無料ブログはココログ

« 米国によるミャンマー軍事政権への制裁の追加 | Main | Dr.SASAから日本の国会議員達へのメッセージ »

July 12, 2021

ヤンゴン市内各所で爆破事件多発 UGRFが犯行声明

 ヤンゴン市内を中心に、アーバン・ゲリラ・リボリューション・フォース(反国軍の都市ゲリラ革命部隊:UGRF:Urban Guerilla Revolution Force )が各所で爆発事件を発生させている。ターゲットは電力関連施設である。UGRFは国民・住民に対して「電気代を支払うな」と求め、電気代を徴集する職員に対して「命の保障はしない」とまで警告している。その理由は、電気代の収入が国軍の資金源になっているからだとする。

 UGRFの実態は現在のところ不明であるが、今後も、各地でゲリラ活動を拡大させていきそうな状況である。この動きは国軍に市民への弾圧を正当化させる口実を与えることになりかねないのだが、もはやそうした理性的な判断ができるような状況ではないようである。

 下記は、UGRFに関するMIZZIMAの報道。

*****************

MIZZIMA 2021.6.23

アーバンゲリラフォース(UGRF)は、マンダレー、チャウセ、ピンウールウィン、バゴーのPDFと協力して、軍事独裁政権と戦うことを発表した。

MIZZIMA 2021.7.6より

 アーバンゲリラフォース(UGRF)は7月4日日曜日の午後、軍事政権のリーダーであるミン・アウン・フラインの誕生日である73日に、マイテル事務所、ミュージックゾーン、シュエマントゥ、カマユット警察署などの軍事政権の施設や建物で爆発を起こしたと発表した。

131

写真は、爆破の様子を伝えたMyanmar Nowより。

*************************

Myanmar Now 2021.7.9

   ミャンマーの軍事政権のメンバーが所有する宝石店を標的とした爆弾が木曜日にヤンゴンのダウンタウンで発生した。ランマドー郡区のマハバンドーラ道路とランマドー道路の交差点にあるシュエナンドー宝石店の従業員1人がこの攻撃で負傷した、と近隣の店のスタッフがミャンマーナウに語った。

   Shwe Nan Daw宝石店は、政権の社会福祉、救済、再定住の大臣であるThet Thet Khineが所有している。大臣に関連する財産が爆撃されたのは、1か月足らずで2度目である。

   6月17日、C4爆薬が、彼女の家族が所有する高級開発プロジェクトである68レジデンスのマンションの基礎を損傷するために使用された。

   Thet Thet Khineは、2月1日に軍が権力を掌握した直後に、政権の数少ない民間人の1人として任命された。彼女は以前、Pyithu Hluttawのメンバーであり、2015年に国民民主連盟(NLD)の候補者としてヤンゴンのダゴンタウンシップを代表するために選出された。彼女は後にその指導者であるアウンサンスーチーとの違いをめぐってNLDを去り、昨年の選挙で1議席を獲得できなかった彼女自身の党である人民開拓者党(PPP)を結成した。

 

133

写真は、宝石店の爆発の模様を伝えるMYanmar Now より

**************************************

UGRFの活動を伝えたCDMAのサイトより(2021.7.11)  *日時が不明

CDMA

ヤンゴン管区の住民によると、今日7月9日、マンダレーとマグウェの各地区の町の電力事務所で爆発があった。ヤンゴン管区で午後2時3分にShwepyitharタウンシップのタウンシップ電力事務所で爆弾が爆発した。爆風で負傷者は出なかったが、地元の人々は、電気料金の強制収集を停止させろとの通告であると述べた。同様に、マンダレーのアマラプラタウンシップ電力事務所で爆弾が爆発した。さらに、マグウェ管区でも9日午後3時ごろ、イェザキョウタウンシップ電力事務所で爆弾が爆発した。

マンダレーのChan Aye Thar San TownshipのThayar Gone区とLe Rwe区で、電気料金を集めていた2人が、7月11日の午前10時頃に射殺されたことをMizzimaが確認した。

ヤンゴン管区 ランマドー郡区、中央郡区の地元の人によると、今朝の午前5時25分にモーティンロードのEPCオフィスで爆弾が爆発した。

さらに、午前5時25分、ヤンゴン地域の第4区カンナロードのランマドー郡区電力事務所で発生した。爆発によって管理事務所に向かう途中の第三病棟管理者であるU Myo Lwinが、Lanmadaw 8 Roadで頭部外傷で死亡した。

今朝早くヤンゴン管区のミンガラドン郡区の町の電力量計事務所の近くで爆​​弾が爆発し、ドアの建物が損傷した。爆風で負傷者はいなかった。

 

 

« 米国によるミャンマー軍事政権への制裁の追加 | Main | Dr.SASAから日本の国会議員達へのメッセージ »